Nota: En la versión mexicana de la radionovela el apellido del personaje es pronunciado Tornéll, en la colombiana, Tórnell. En inglés la palabra se escribe sin acento, Tornell, pero se pronuncia enfatizando la primera sílaba. En español, la pronunciación Tornéll es la más generalizada.